Michael Krumm official site（ミハエル クルム オフィシャルサイト)

The official launch of the new GT1 World Championship was held in Paris yesterday. It was an impressive launch with President Jean Todt also attending the event. Every team brought one car that was unveiled at the Place de Vendome, where we could see the new coloring of all cars. In the evening a Gala Dinner has also been held, so all in all it was an incredible day in Paris that gave off a really positive vibe for this years Championship.

We also just came back from a week of testing with the Sumo Power Team and we were able to make more valuable progress with the Nissan GTR. Now it seems difficult to do more testing since the cars have to be shipped to Abu Dhabi on time. Its going to be more than exciting at the first race, since we still don't really now how everybody's performance will be. What we know for sure is that we are well prepared and Peter and I are very much looking forward for the first race!

昨日、新しいGT1世界選手権大会の公式発表がパリで開催されました。 Jean Todt社長も出席され、すばらしいイベントとなりました。その後、ヴァンドーム広場では各チームの車が一台ずつ展示され、他のチームの車の新しい色を見る事が出来ました。また、夜には晩餐会も開かれ、全体を通して今年の選手権に対するポジティブな感触が放たれた、すばらしいパリでの一日となりました。
また、僕たちはSumo Power Teamとの1週間のテストから戻ったばかりなのですが、日産GTRと共に、より貴重な進歩を遂げる事ができました。 そろそろ開幕戦のあるアブダビまで車を搬入しなくてはならないので、 今後もっと多くのテストをするのは、 難しくなるでしょう。他のチームのパフォーマンスがどの程度なものなのか現段階では分かりかねるため、一回目のレースはすごい面白くなるだろうと、期待に胸を膨らませています。ただ、確かな事は、僕たちは準備万端であること、そして、ピーターと僕は初戦が待ちきれないくらい楽しみにしてることです！

Michael